Potomkowie z Argentyny poznają polskie korzenie

Potomkowie z Argentyny poznają polskie korzenie

08.07.2025

Wizyta gości z Argentyny

12 czerwca spotkanie w Gminie Garbów

Już po raz trzeci gościliśmy  potomków ziemianina Henryka Michała Kamieńskiego (brata Laury Trzcińskiej z Kamieńskich, właścicielki majątku Leśce), którego syn Henryk Wiktor (ur. 1864) wyemigrował do Argentyny na początku XX wieku i stał się założycielem emigracyjnej linii rodziny, zwanej tam Kamienskimi (brak litery ń w alfabecie hiszpańskim).

 Po raz pierwszy do Polski przyjechał w 2011r.  Ricardo Kamienski z prowincji Cordoba, poszukujący polskich korzeni. Po ich odnalezieniu (w dawnym majątku Rudzie-Hucie), jego rodzina, nadal utrzymuje kontakty z tą gminą.

Tym razem przyjechało osiem osób, wszyscy urodzeni w Argentynie i już nie mówią po polsku, a wśród nich małżonkowie Maria Elena Teresita Guelfi (86 lat) i Eber Santiago Zorzana (89 lat), Marcelo Alejandro Zorzana, Maria Laura Varetto, Ricardo Carlos Zorzana, Carolina Rosa, Gabriela Zorzana, Laura Guelfi. Pokonali tysiące kilometrów, aby zobaczyć Kraków, Warszawę, Ostrołękę - miejsce bitwy w Powstaniu Listopadowym, gdzie walczył i poległ generał Henryk Ignacy Kamieński ojciec Henryka Michała i Laury Justyny Kamieńskich. Przybyła również delegacja z gminy Ruda-Huta w osobach: wójt Jarosław Walczuk, dyr. szkoły Adam Marszaluk, regionalista Antoni Franecki oraz Dorota Sawicka, była dyr. LO.

12 czerwca w Garbowie na gości  czekali wójt Kazimierz Firlej, przewodnicząca RG Agnieszka Pasternak, ks. Zenon Małyszek, prezes TPZG Halina Stępniak, Małgorzata Drozd i Hubert Bieniek z Garbowskich Korzeni, a wizytę koordynowała Małgorzata Sanaluta . Była też niespodzianka, zaprosiliśmy na to spotkanie również potomków Laury Trzcińskiej z Lesiec: ks. Jana Studzińskiego, Piotra Studzińskiego i jego syna Rafała, mieszkających w Polsce. Dotychczas z rodziną z Argentyny nigdy wcześniej nie spotkali się i nie poznali.  

Wizyta w Garbowie rozpoczęła się od zwiedzania kościoła, w którym ks. proboszcz Zenon Małyszek przybliżył historię parafii i świątyni, a ks. Jan Studziński zaprezentował rzeźby, które wykonała Zofia Trzcińska-Kamińska, rzeźbiarka, wnuczka Laury Trzcińskiej. Następnie delegacja udała się na Stary Cmentarz, gdzie spoczywają członkowie rodziny Trzcińskich. Były chwile refleksji, zadumy, zapalenie zniczy, ucałowanie grobowca i zabranie grudki ziemi na pamiatkę. 

Z nekropoli wszyscy udali się na spotkanie i rozmowy z młodzieżą ze Szkoły Podstawowej w Garbowie, która od wielu już lat utrzymuje kontakty ze szkołą w Rudzie-Hucie. Goście obejrzeli też film o naszej gminie oraz zwiedzili Izbę Tradycji MIT w pałacu w Garbowie. Później była wizyta w Szkole Podstawowej w Leścach, noszącej od 2005 roku imię Zofii Trzcińskiej-Kamińskiej. Goście z czułością oglądali sztandar szkoły i tablicę pamiątkową patronki szkoły. 

Wizyta zakończyła się zwiedzaniem Dworu Leśce. Gospodarze Jolanta i Jarosław Stańczakowie, którzy odrestaurowali ten zabytkowy obiekt, serdecznie przyjęli potomków Henryka Michała i jego siostry Laury oraz delegację gminy Ruda-Huta i gminy Garbów.

Na pamiątkę odwiedzin w Garbowie goście przekazali nam specjalnie przypinki w barwach Polski i Argentyny oraz podziękowanie dla władz i społeczności Garbowa, przygotowane z pomocą towarzyszących im dwóch tłumaczy hiszpańskiego. Był to dzień pełen niesamowitych historii i wzruszeń. 

FOTO….

13 czerwca spotkanie w Gminie Ruda-Huta

Ostatni dzień, tygodniowego pobytu w Polsce, potomkowie Kamieńskich z Argentyny spędzili w gminie Ruda-Huta, do której zaproszona została również delegacja z Garbowa. W siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury „Huta Kultury” obserwowaliśmy konkurs wiedzy na temat „Życie, działalność i twórczość Henryka Michała Kamieńskiego”, w którym młodzież ze SP w Garbowie, pod kierunkiem Bożeny Firlej, zajęła drugie miejsce. Były też prezentacje młodzieży, wystąpienia wójtów oraz promocja najnowszej publikacji lokalnego regionalisty Antoniego Franeckiego „Henryk Michał Kamieński - myśliciel i działacz”. 

Na koniec słowa wzruszenia i podziękowania popłynęły od gości z Argentyny, którzy m.in. powiedzieli: 

- Podziwiamy historię naszego kraju, Polski, historię, którą trzeba cenić i pielęgnować. Zachęcamy Was, żebyście podążali za swoimi marzeniami, tak jak czynił to Henryk M. Kamieński. 

- Dziękuję za możliwość tego spotkania z nadzieją, że młodzi ludzie będą budować swoją przyszłość tak, jak Henryk Michał. Jesteśmy totalnie oszołomieni tym, jak zostaliśmy pięknie u Was przyjęci. Trudno uwierzyć, że działo się to wszystko z powodu jednego człowieka - Henryka Michała Kamieńskiego. Dzięki Wam uczucia patriotyczne do Ojczyzny Przodków poszybowały w kosmos!”

Małgorzata Sanaluta

 

PS. Bardzo ciekawa historia rodów Kamieńskich i Trzcińskich była już opisywana w „Głosach Garbowa” i publikacjach autorstwa Haliny Stępniak, wydanych przez Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Garbowskiej:

„Z dworu i spod strzechy”, 2007

„Siedziby ziemiańskie w krajobrazie ziemi garbowskiej”, 2008

„Na ścieżkach do wolności”, 2024

oraz w książce ks. Jana Studzińskiego „ Okruchy z dziejów mojej rodziny”, 2021

Zachęcamy do lektury, książki dostępne są w Gminnej Bibliotece Publicznej w Garbowie. 

1

2

3

1

4

5

6

 

 

 

Liczba wyświetleń: 291

Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg Rządowy fundusz rozwoju dróg

Rządowy Fundusz Inwestycji
Lokalnych Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych
Program Opieka wytchnieniowa Opieka wytchnieniowa

Ekoenergia dla Gminy Garbów

- kolektory i fotowoltaikaekoenergia Projekty Unijne unia Program Czyste powietrze Program Czyste powietrze Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Garbów Mapa Plan gospodarki Niskoemisyjnej Plan gospodarki NiskoemisyjnejGospodarowanie odpadami odpady Film Promocyjny film Ogłoszenia Sołeckie ogloszenie Biuletyn Informacji Publicznej bip Poradnik Interesanta Ikona Podatki bip Zamówienia Publiczne zamowieniaSerwis eNależności  uslugikom Multimedialna Izba Tradycji unia LGD Kraina Wokół Lublina lgd Kalendarz Imprez Ikona Kalendarz Galeria Zdjęć galeria Monitor Polski orzel Dzienniki Urzędowe orzel E- mapa Gminy Garbów Mapa Ochrona Danych Osobowych Ochrona Danych Osobowych

bigboxbg

Głos Garbowa

Od lutego 1991 roku Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Garbowskiej wydaje "Głos Garbowa" - miesięcznik na łamach którego zamieszczane są informacje dotyczące wydarzeń w gminie i regionie, prezentowana jest wielowiekowa historia, a także twórczość artystyczna mieszkańców.

GG IV-V-VI 2025

ZOBACZ AKTUALNY NUMER: kwiecień-czerwiec 2025 (411-413)

 
© 2018 Gmina Garbów Projekt i realizacja: